¿Donde está la línea que separa un simple coqueteo de la infidelidad pura y dura? Las cuatro glamurosas amigas de Manhattan hablan sobre el tema mientras recuerdan sus propias experiencias.
Charlotte conoce a "las poderosas lesbianas", un grupo de mujeres homosexuales de gran éxito profesional y con un gran gusto a la hora de vestir. Una de ellas la invita a cenar y pasa una divertida velada en el G-Spot, el más exitoso local lésbico de la ciudad, pero Charlotte pronto se siente marginada por ser heterosexual.
Mientras tanto, Samantha descubre que su atractivo entrenador personal, que le afeitó sus partes privadas en forma de relámpago, está haciendo lo mismo con otra mujer; Miranda pasa por un mal momento cuando descubre que su última cita sólo puede practicar el sexo mientras ve películas pornográficas, y Carrie tiene reparos en revelar a sus amigas que ha vuelto oficialmente con Mr. Big.
