Carrie piensa que haber tenido una cita con Jack Berger ha hecho que suban sus acciones entre los prospectos. Samantha se queja de la gentrificación del distrito de carne en su vecindario, pero un nuevo corredor de bolsas provoca gemidos de un tenor diferente. Miranda enfrenta sus sentimientos por Steve.
